ウマガ、オールブラックスから“引退”

大学選手権も終わり、トップリーグもラウンドロビンが終了。いよいよ日本のラグビーシーズンも佳境に入ってきましたね…。

さてニュージーランドでは、あとひと月ほどでスーパー14が開幕、いよいよラグビーシーズン到来というところです。

しかし、そんなラグビーシーズン開幕を前に、こんなニュースが…

Umaga retires from All Blacks　（allblacks.com）

【1/11追記+1/13さらに追記】
ウマガ引退関係のエントリ
● ありがとう、タナ！
● タナの未来
● タナの言葉
��以上、ニュージーランド・ラグビー：オフ・ザ・ピッチ）
→ 記者会見の様子や発言にもふれられています。日本のウマガファンは必見。

● 速報　ウマンガ引退！！！（らぐびーあにまる）
● [NZ]ウマガ、代表引退を正式表明（ワールドラグビーニュース）
● ウマンガ師匠、オールブラックス引退（petit buffle &petit tigre）
● 引退あり、帰国あり （ラグビーフィーバー！！）
● キャプテンウマガパート２ （confession@random）

今日の夕方のニュースでは、なんとトップニュースで報道されていました。さすがニュージーランドです。
もともと、昨年のグランドスラム・ツアーの後に噂は出ていたので、まぁそれほど衝撃ということはないのですが、それでもちょっとだけ寂しい気がしてしまいます。
まぁ“引退”といっても、国際試合からの引退で、スーパー14やNPCでのプレーは続けるようですので、これはこれでいいかと。
“家族との時間をもっと持ちたい”という発言が、さすがウマガと思ってしましました。（確か、一昨年あたりのトライネーションズの際、子供が生まれるからということで南アから一時帰国なんてこともあったくらい、家族思いですからね…）
すばらしいキャプテンだったウマガ選手の、今後の国内での活躍を祈りたいと思います…。