サムライ…

クリスマス・イブ。皆さん、いかがお過ごしでしょうか？
寒波が襲っている日本、「わーい。ホワイトクリスマス…」なんて喜んでいられないほどの雪というところも多いようで、お見舞い申し上げます。
今日のクライストチャーチは、薄日が差しており、それなりにいい天気となりそうです。
などと、季節のお便りのような書き出しですが、内容はまったくクリスマスとは関係ありません。
先日、こんな看板を発見。


... cuts like a samurai ...
サムライのように切る！
さて、なんでしょう？


正解はこちら。
↓クリックで拡大↓


芝刈り機でした。
なんだかなぁ…。こういう広告で果たして売れるんだろうか？
と、いうことで、このブログをご覧の皆様、素敵なクリスマスを！