The Hidden Blade（隠し剣 鬼の爪）

隠し剣 鬼の爪

永瀬正敏 藤沢周平 山田洋次

松竹 2006-11-22

by G-Tools , 2007/02/23

この映画、タイトルにある「The Hidden Blade」というタイトルで、DVDレンタルが行われていたので、見てみることにしてみました。

冒頭のシーンで、吉岡秀隆がなまった言葉でしゃべったところ、日本語に聞こえなくてびびってしまいました…(^^;　これは、吉岡秀隆のなまりが云々ではなくて、普段日本語の映画なんて見ていないので、脳が反応できなかっただけだと思います…。

なんてことはともかく。

久しぶりに日本映画、しかも時代劇なんて見ましたが、なかなかにおもしろかったですね。松たか子はあまり病気に見えなかったけど、全体的に出演者もよかったと思うし。でも、このタイトルは、なんとなくちょっと合わないような気がしてしまいましたなぁ…。

果たして西洋の人たちが、この雰囲気を理解できるのだろうか？などということを、映画を見ながら考えてしまったりして。