昨日の新聞「The Press」によれば、なんとアメリカに偽リッチー・マコウが出没（？）している模様。
元記事「American is not the real McCaw」
上記記事のExcite翻訳による日本語訳「アメリカ人は本当のマッコーではありません。」
【2006/03/13追記】
アメリカのデートサイト（日本で言うところの出会い系サイトって感じでしょうか？）に、リッチー・マコウの写真を使ったプロフィールが2件も掲載されているというお話。
ニュージーランドやオーストラリアの出会い系じゃ、写真を見た瞬間に「この人、嘘の写真使ってる！」とわかる確立がかなり高いと思いますが、さすがアメリカならわからんだろうと思ったのでしょうかね。
ちなみに、実際の新聞には使われていた写真のひとつが掲載されていたのですが、オンライン版にはなし。記事によれば「（写真は）ニュー・ブライトンのアマチュア・ラグビー・クラブのファンサイトに掲載されていたもの」ということだったので、ちょっとググッてみたところ、見つけました！この「Celevrity Pix」というページの最上段、左から二番目の女性と肩を組んでいるリッチーの写真が新聞にも掲載されていたもので、新聞記事中の“エディー”と名乗る奴が使ったものです。
この写真、グーグルのイメージ検索で「Richie McCaw」で検索すると一番最初に出て来たりします。（2006年3月12日10:15AM(NZT)現在）。彼らはこれで見つけたんでしょうかね？
【2006/03/13追記】
今日（2006/03/13）の夕方の「3 News」にて、このニュースが報道されており、リッチーおよび写真の女性へのインタビューが放送されていました。夕食の準備をしていたこと、私のリスニングがまだまだなこともあって、はっきり何と言っていたかはわかりませんでしたが、リッチーは「まいったなぁ…」って感じの苦笑いでインタビューに答えていました…
すごい(笑)リッチーは万国共通のイケメン(死語？)なんですね！
返信削除この記事を読んだリッチーの感想を聞きたいところです(笑)
それにしても、この肩組む女性ファンが羨ましいです！
つとむさん、笑える現地情報、またお待ちしています(^o^)/
元TITLE-またあれば…(^o^)
返信削除コメントありがとうございます＞Ｋ様
記事にある通り、金曜日にハミルトンでチーフス戦があったため、コメントないんですけど、ひょっとすると今度コメント出るかもしれません。そしたらまたアップしますね…(^_^)
元TITLE-出会い系！？
返信削除笑かして頂きました。
去年、近所に‘出会い系漫画喫茶’というのを見つけた時も笑いの種になりましたが。
きっと、アメリカではノーマン・リーダス（映画『処刑人』の兄弟の弟役の方）の写真を使うとばれるからでしょう・・・って、どういう意味があるんだ！って感じですがね。
元TITLE-苦笑いのマコウ。
返信削除見たかったなぁ。
元TITLE-いい感じでしたよ
返信削除コメントありがとうございます＞まこう様
「いい感じ」っていうのもなんですが、いい迷惑の影に、（盗用されるということは）俺ってかっこいいってこと？という気持ちが垣間見えたような…って、それは言い過ぎですね…(^^;
元TITLE-私も見たかったです、リッチー。
返信削除ネットで「ONE NEWS」を見たのですが、その女性のインタビューのみで、残念ながら、リッチーのインタビューは無しでした、、、
「３NEWS」の映像が見れるホームページご存知ないですか？
allblaks.comで少し見れますが、今回のリッチーのは見れないですよね(T.T)
元TITLE-なさそうですね…
返信削除コメント、ありがとうございます＞K様
ちょっと見てみたんですけど、どうも「3 News」の映像はなさそうですね…。
allblacks.comって、基本的にスポーツニュースの映像ですが、このリッチーのニュースは一般ニュースで取り上げられていたので、ちょっと出てこないかもしれまんね。